化学・バイオ分野の内外特許翻訳・外内特許事務所・化学バイオ部門アウトソーシングで、特許事務所・弁理士事務所をサポートします。
大阪市中央区東高麗橋2-1
ルート中之島ビル504
ルート中之島ビル504
- ホーム
- 化学・バイオの特許「あるある」ブログ
- [033] 「人の流れが止まる」という初めての経験
[033] 「人の流れが止まる」という初めての経験
2009年に法人化してから、初めての激動の1年になっています。
個人事業主時代に、リーマンショックなども経験はしていますが、今回は、
人の流れが止まる
という初めての経験。
弊社のお客様も、在宅勤務をされていた方が多く。
やはり、人の流れが止まると、色々な流れも止まってしまうのだと実感しました。
私自身は、元から半分在宅勤務のようなものなのですが、それでも3月〜5月は少し勝手が違いました。
6月になり、少しずつ元の状態に戻ってきてはいますが、今後、コロナショック以前の状態に完全に戻ることはないかなと思っています。
新しい生活様式などと言われるように、新しい仕事のやり方に対応していかなければならない部分も出てくるでしょう。
大学の講義も前期いっぱいはオンラインが続きます。
早く新入生に会いたいという気持ちもありますが、もう少し我慢。
坂上 有美
化学メーカーでの研究者、特許事務所勤務、化学メーカーでの知財勤務（設立準備業務を含む）を経て、フリーランスの特許翻訳者として独立。
その後弁理士資格を取得した変な経歴の持ち主です。
（でも、これら全てが今の私に役立っている！）
ちょっとわかりにくい「化学・バイオ」分野の、特許を翻訳を通じて、わかりやすく伝えやすくするお手伝いができればと思っています。
これくらいの確度でも、ご遠慮なくご相談ください。 まずは、お話からはじめましょう。 |
電話でのお問い合わせはこちら 大阪市中央区東高麗橋2-1 |
