化学・バイオ分野＋特許翻訳者＋特許実務（弁理士）

大学・メーカーを通じての、研究者（有機化学分野）としての経験。

特許事務所職員として特許実務に関する経験（現在は弁理士資格取得）。

そして、特許翻訳事務所としてフリーランス開業した経験。

すべての経験が、特許事務所様・弁理士事務所様の「化学・バイオ分野のサポーター」としての活動に活きています。

特許事務所様・弁理士事務所様の

「あ〜、こんなことできる人の手、ちょっと借りたいな〜」

に対応できる存在でありたいと考えています。

化学・バイオ分野のことなら、お気軽にお声がけください！